Как спрятать поле CCK в друпал в зависимости от текущего языка

Поскольку выяснилось, что для базаданноподобных структур на основе CCK, i18n от Drupal слабо годится, то пришлось эти типы контента формировать в виде некоторого набора полей для каждого языка: field_cck1_field1_en, field_cck1_field1_de и field_cck1_field1_fr.

И сразу стала задача как спрятать поля CCK в друпал в зависимости от текущего языка, которая требовала решения и желательно автоматического.

В 7-м друпале для препроцессинга полей изобрели уже более кошерное решение, но и для 6-го друпала таки нашлось работающее решение.

В свою тему из CCK копирую шаблон поля: content-field.tpl.php и в нём провожу некоторый набор правок.

Для автоматизации процесса выкидывания из отображения полей не текущего языка нужно придерживаться правил именования. У меня это обычно следующим образом: field_<тип контента CCK>_<название поля в конкретном CCK>_<двубуквенный код языка>.

А вот собственно код в шаблона поля, который вставляется до умолчательного обработчика:

<?php
global $language; //Структура, содержащая текущий ящык
$aLanguage = language_list(); //Добываю список языков
unset($aLanguage[$language->language]);    //Выкидываю текущий язык из массива языков
if(preg_match('/_([a-z]{2})$/',$field_name,$regs) and isset($aLanguage[$regs[1]])){
  //Если поле попало под условие, то говорю что он пустое, 
  //и дальше оно само погибнет в умолчательной части шаблона
 $field_empty=true;
}
?>

Коменты всегда велком.

Тэги:

Обсуждение:

• Автор: Stephan (Анонимус)
• Тема: CCK, i18n

• > ..для базаданноподобных структур на основе CCK, i18n от Drupal слабо годится..
  
  Это связано с поисковой оптимизацией?

• Отправлено: 2010-08-26 00:23:50

• Автор: Dmitrii Varvashenia
• Тема: Базаданноподобные структур на основе CCK
• Нет - seo тут не причём.
  Если использовать CCK для создания сложных взаимосвязанных структур, например через node refence, то во многоязычных сайтах возникают проблемы однозначности объектов и связей, т.к. каждый перевод ноды порождает новую ноду с другим id и всё придётся дублировать для каждого языка и в конечном итоге получится N сайтов в одном, где N=количеству языков. Плюс изменения в сайте размером больше страниц эдак ста превратятся в сущий ад.
  Применение вышеописанного метода для ключевых объектов (которые должны быть уникальными) позволяет сделать сайт управляемым. Да и собственно сделать сайт в разумные сроки и деньги без погружения в разработку мега супер пупер своего движка :)
• Отправлено: 2010-08-26 00:56:46

• Автор: Stephan (Анонимус)
• Тема: Структур на основе CCK

• Я вот как понял:
  1) Копирую content-field.tpl.php в папку темы.
  2) Вставляю в него приведенный код.
  3) В CCK создаю для одного content type одинаковые поля для разных языков, различающиеся обозначением языка (field_example_ru, field_example_en, field_example_ua).
  
  И при переключении в Language switchere будет показываться только выбранный язык.
  
  Но поскольку это не работает - я все понял неправильно.

• Отправлено: 2010-08-26 23:41:23

• Автор: Dmitrii Varvashenia

• А шаблон поля подхватился?

  Обычно его приходится пинать через очистку кэша (и его аналоги в виде рескана темы): 'On the "Administer > Site configuration > Performance"; page, click on the "Clear cached data" button'.

  И можно вставить какой-нить echo '<h2>'.$field_name' - выкинули</h2>'; в if и добавить ему else типа echo '<h2>'.$field_name.' не выкинули</h2>'; для того, что-бы понять что там вообще происходит внутри.

• Отправлено: 2010-08-26 23:59:18

• Автор: Stephan (Анонимус)

• > ..click on the "Clear cached data" button
  
  [Ура!] Заработало, только пока немного странно. Отображает в двух случаях по два языка, а в одном - один.
  Надо еще поковыряться.

• Отправлено: 2010-08-27 00:28:14

• Автор: Dmitrii Varvashenia

• Ура! Остались мелочи - отладка..
  Возможно что-то глючит.. А возможно, если не до конца настроить многоязычность, то drupal может выпадать в межязычье - такое поведение особо заметно, если английский не основной язык.

• Отправлено: 2010-08-27 00:38:23

• Автор: Stephan (Анонимус)

• В admin/settings/language код украинского языка uk, вместо моего ua.
  
  Вот все и заработало как надо.

• Отправлено: 2010-08-27 10:19:40

• Автор: Stephan (Анонимус)

• Добрый вечер опять.

  Спасибо Вам за Ваш сайт и за все что Вы делаете -)

  Потерял надежду найти ответ на очевидно простой вопрос, так как больше просторах сети им никто не озабочен или я не знаю подходящих ключевых слов.

  В создаваемых в CCK полях text>text area напрочь перестают работать html теги, в том числе абзацы и переносы строки - просто выводятся как текст.

  А еще - как отключить Title, который идет по умолчанию в любом Content type. Ведь его невозможно перевести методом формирования некоторого набора полей для каждого языка.

  Убрать php print $title из page.tpl.php это нормально?

• Отправлено: 2010-08-27 23:50:46

• Автор: Dmitrii Varvashenia

• Пропавшие теги html очень похожи на Input Format типа Filtered HTML. Его нужно переключить на Full HTML или настроить используемый формат в admin/settings/filters/list.

  Title не отключается стандартными средствами - можно грохнуть из page.tpl.php, но тогда нужно обязательно позаботиться о наличии его аналога внутри тега <h1>, иначе это будет кошмар с точки зрения SEO.

  Как вариант можно создать свои page-шаблоны для типов контента, где $title не нужен в том виде, в котором он есть в друпале.

  Или в template.php сделать функцию ВАША-ТЕМА_preprocess_page(&$vars), которая надёргает нужных значений в $vars['title'] (который и преобразуется в $title шаблона page.tpl.php) из полей $vars['node'] (тут хранится текущая нода). Последний вариант выглядит самым предпочтительным для используемого способа локализации ноды: поля, заменяющие title нужно поменить как пустые, а в title подсунуть название из текущего языка.

  По поводу темизации и шаблонов читать тут и тут (на англицком, но очень толково).

• Отправлено: 2010-08-28 00:17:08

• Автор: Stephan (Анонимус)

• Спасибо, буду изучать.
  
  Попробовал Full HTML - не получилось. Потом заметил, что при создании поля необходимо в Global settings выбирать Text processing: Filtered text, вместо Plain text.

• Отправлено: 2010-08-28 10:59:54

• Автор: Dmitrii Varvashenia
• Да, точно - свойства поля. При Filtered HTML хотя-бы параграфы остаются...
• Отправлено: 2010-08-28 13:40:38

• Автор: Степан (Анонимус)
• Тема: Отправка содержания поля текущей ноды в title.

• > ..в title подсунуть название из текущего языка
  
  Не получаетcя текущего..
  
  Максимум вот так:
  function mythemename_preprocess_page(&$variables){
  $variables['title'] = $variables['node']->field_myfieldname_en[0][view] ;
  } и т.п.
  
  Конечно, это уже от знания PHP зависит.
  Без него, оказывается, никак.
  
  Дайте мне пожалуйста подсказку,
  или подарите этот код.
  Или продайте :)

• Отправлено: 2010-08-31 23:00:00

• Автор: Dmitrii Varvashenia
• Тема: Отправка содержания поля текущей ноды в title.

• Можно примерно вот так:

  	global $language;
  	$sField='field_myfieldname_'.$language->language;
  	if(isset($variables['node']->$field)){
  		$aField=$variables['node']->$sField;
  		if(isset($aField[0]['view'])){
  			$variables['title'] = $aField[0]['view'] ; 
  		}
  	}
  
  

  Или банально через if или case текущий язык.

• Отправлено: 2010-09-01 02:30:58

• Автор: Степан (Анонимус)
• Тема: Отправка содержания поля текущей ноды в title.
• К сожалению, Ваш вариант применить не смог.
  
  
  > Или банально через if
  
  А вот так очень хорошо все получилось:
  
  function yourtheme_preprocess_page(&$variables)
  {
  global $language;
  if($language->language == "en")
  {
  $variables['title'] = $variables['node']->field_yourfieldname_en[0][view] ;
  } elseif($language->language == "ru")
  {
  $variables['title'] = $variables['node']->field_yourfieldname_ru[0][view] ;
  } elseif($language->language == "uk")
  {
  $variables['title'] = $variables['node']->field_yourfieldname_uk[0][view] ;
  }
  }
  
  Все работает,
  Спасибо.
  
  (Вот это: "=="("is equal to"), - доставило хлопот до него дотумкать.)
• Отправлено: 2010-09-01 15:52:43

• Автор: Dmitrii Varvashenia

• Куча if-else как-то некошерно выглядит.

  <?php
  function yourtheme_preprocess_page(&$variables){
   global $language;
   switch($language->language){
    case 'en':
     $variables['title'] = $variables['node']->field_yourfieldname_en[0][view];
    break;
    case 'ru':
     $variables['title'] = $variables['node']->field_yourfieldname_ru[0][view];
    break;
    case 'uk':
     $variables['title'] = $variables['node']->field_yourfieldname_uk[0][view];
    break;
   }
  }
  ?>
  

• Отправлено: 2010-09-01 16:16:18