Как сделать многоязычный сайт на Друпал 6
Делаю многоязычный сайт на друпал.
Первым делом включаю нужные мне модули: Locale и Content Translation. Модули идут из коробки.
Следом доставляю дополнительные модули для поддержки многоязычности. Начать нужно как минимум с i18n. В admin/build/modules появится раздел Multilaguage в котором следует включить модули, которые должны пригодится. Для меня это на первый взгляд все, кроме Poll aggregate и Profile translation.
Затем правлю settings.php для поддержки многоязычности базовых переменных сайта:
$conf['i18n_variables'] = array(
// Site name, slogan, mission, etc..
'site_name',
'site_slogan',
'site_mission',
'site_footer',
'anonymous',
// Different front page for each language
'site_frontpage',
// Primary and secondary links
'menu_primary_links_source',
'menu_secondary_links_source',
// Contact form information
'contact_form_information',
// For theme variables, read more below
'theme_settings',
'theme_garland_settings',
);
Следом добавляю языки, на которых будет говорить мой сайт. Это Английский (основной, уже есть), Немецкий и Французский. Языки добавляются на странице админки admin/settings/language.
Настраиваю нужные мне типы контента на многоязычность - для каждого типа контента, который нуждается во многоязычности, нужно включить эту самую многоязычность.
После включения модулей, добавления языков и конфигурирования типов контента можно лицезреть многоязычные настройки в нужных местах (cck, блоки, вьюсы и т.д.).
Создаю многоязычный контент. Для девелоперской версии вполне сгодится метод google translate.
Иду в блоки и включаю блок переключателя языков.
И тут меня ждала засада: блок ну ни как не хотел работать как я ожидал - переключал куда угодно и как угодно.
Попутно вылезли дикие глюки с путями в pathauto. Долгое гугление и пляски с бубном ничего толкового не дали, пока я не решился переключится на одну из стандартных тем. И о чудо - всё заработало.
Алгоритм создания многоязычного сайта на Drupal
- Качаю модуль Internationalization
- Правлю settings.php (см. выше)
- Иду в /admin/build/modules и включаю модули Core->Content translation, Core->Locale, Multilanguage->чего там мне нужно для сайта
- Добавляю языки в /admin/settings/language/add
- Настраиваю метод выборки контента и показ многоязычных ссылок /admin/settings/language/i18n
- Конфигурирую метод, которым Друпал будет определять, как работать с многоязычностью в /admin/settings/language/configure
- Настраиваю типы контента до нужной мне многоязычности в /admin/content/types/list
- При необходимости подкручиваю вьюсы и блоки
- Включаю блок переключения языков (/admin/build/block/list), при необходимости подкручиваю тему напильником
- Создаю многоязычный контент
- Наслаждаюсь сайтом
Важно!
Если ваш сайт с недефолтным английским языком, то очень похоже, что все cck'и нужно создавать переключившись в интерфейсе (блок переключения языка) на дефолтный язык и в нём уже всё колбасить. А потом переводить на нужный язык. А лучше всегда делайте дефолтный английский и будет меньше седины на висках.
Смотреть комментарии и скриншоты к статье.
Автоматизация импорта переводов для Друпал 6 и 7
Есть очень классный модуль для обоих версий Drupal, который автоматически импортирует нужные переводы для нужных языков и модулей.
Брать тут: l10n_update
Читать ещё про многоязычный сайт на Drupal:
Многоязычный интерфейс для разных пользователей на Drupal 6
Сделал сайт на одном языке, но для панели управления которого требуется несколько языков - свой для каждого пользователя.
Решение записываю в блог что-бы было проще потом воспроизводить.
Многоязычный views на Drupal
Как вывести многоязычный views на Drupal без дупов многоязычного контента.
![[Valid RSS]](/images/design/valid-rss.png "Validate my RSS feed"){kind=small}
Обзор AgeStar NSB3AS1T NAS для 3.5" SATA HDD
Комментариев и оценок: 183
Обзор AgeStar NSB3AS1T NAS для 3.5" SATA HDD - сетевого хранилища на базе 3.5" SATA HDD с возможностью подключения по USB. 10/100 Mbit, SATA 3.5"
AgeStar FUBCP USB2.0 to IDE/SATA Adapter
Комментариев и оценок: 93
AgeStar FUBCP - подключение IDE или SATA 2.5",3.5" или 5.25" устройств через USB
Обзор жесткого диска HDD 2ТБ Western Digital WD20EARS
Комментариев и оценок: 73
Краткий обзор жесткого диска HDD 2ТБ Western Digital WD20EARS-00MVWB0 с фотографиями и тестами производительности.Многофункциональное устройство Canon LaserBase MF3228
Комментариев и оценок: 52
Многофункциональное устройство Canon LaserBase MF3228. Описание, впечатления от работы, ссылка на драйвера.
AgeStar SUB2O1 2.5" SATA External Enclosure
Комментариев и оценок: 51
Обзор с картинками и тестами AgeStar SUB201 - внешней USB коробки для 2.5" SATA винчестеров.